Almanya’ya tatil için gidenler veya bir alman gördüğünde en azından biraz olsun konuşmak isteyenler için oldukça işe yarayacak almanca cümleleri burada paylaşacağız. Amacımız derdimizi az da olsa anlatabilmek ve anlaşabilmek. Bazen bir cümle hayat kurtarır felsefesiyle hareket edeceğiz. Sizlere en çok kullanılan ve kullanılabilecek Türkçe cümlelerin Almanca karşılığını vereceğiz.
Temel Almanca Kalıp Cümleler
Adım Sema demek istiyorsanız —> Mein Name ist Sema (mayn na:mı ist Sema)
Adım Ali’dir demek istiyorsanız —> Mein Name ist Ali (mayn na:mı ist Ali) ya da ich heisse Ali (ih hayzı Ali)
Adım “xxx” dır demek istiyorsanız —> ich heisse “xxx” (ih hayzı “xxx”)
Adınız nedir? demek istiyorsanız —> Wie heissen Sie? (vi: hayzın zi:)
Benim Adım Ayşe Akın demek istiyorsanız —> Ich heiße(heisse) Ayşe Akın (ih hayzı Ayşe Akın)
Afedersiniz demek istiyorsanız —> Entschuldigen Sie, bitte (entşuldigın zi: bitı)
Anlaştık! demek istiyorsanız —> Verstanden! (feğştandın)
Bay ……. demek istiyorsanız —> Herr …….(kişinin soyadı)
Bayan ……. demek istiyorsanız —> Fräulein …..(evlenmemiş kızın soyadı)
Bayan …… demek istiyorsanız —> Frau ……(evli kadının soyadı)
Ben bir Türk’üm demek istiyorsanız —> ich bin ein Türke (ih bin ayn türkı)
Ben doktorum demek istiyorsanız —> ich bin Arzt (ih bin artst)
Ben müslümanım demek istiyorsanız —> ich bin Müslimisch (ih bin müslimiş)
Ben yirmi yaşındayım demek istiyorsanız —> ich bin zwanzig jahre alt (ih bin svansig ya:re alt)
Ben öğrenciyim demek istiyorsanız —> ich bin Schüler (ih bin şu:lır)
Ben …… yaşındayım demek istiyorsanız —> ich bin ……. jahre alt (ih bin …… ya:re alt)
Bir şey değil demek istiyorsanız —> Nichts zu danken (nihts tsu danken)
Çalışıyor musunuz? demek istiyorsanız —> Arbeiten Sie? (arbayten zi)
Evet demek istiyorsanız —> Ja (ya)
Fena değil demek istiyorsanız —> Nicht schleht (niht şleht)
Görüşmek üzere demek istiyorsanız —> Bis bald (bis balt)
Günaydın Guten Morgen (gu:tın morgın)
Güzel! demek istiyorsanız —> schön (şö:n)
Harika! demek istiyorsanız —> wunderbar (vundığba:ğ)
Hayır demek istiyorsanız —> Nein (nayn)
Hoşgeldiniz demek istiyorsanız —> Willkommen (vilkommen)
Hoşçakal demek istiyorsanız —> Mach’s Gut (mahs gu:t)
Hoşçakalın demek istiyorsanız —> Auf Wiederhören (auf vi:dırhö:rın) (telefonda ve radyoda kullanılır.)
Hoşçakalın demek istiyorsanız —> Auf Wiedersehen (auf vi:dırze:ın) (Allah’a ısmarladık,güle güle anlamında)
Lütfen demek istiyorsanız —> Bitte (bitı)
Lütfen, bana yardım edebilir misiniz? demek istiyorsanız —> Können Sie mir bitte helfen? (können zi: mir bitte helfen)
Lütfen, daha yavaş konuşunuz demek istiyorsanız —> Bitte sprechen Sie langsamer (bitte şprehen zi: langzamer)
Merhaba (selam) demek istiyorsanız —> Servus! (servıs)
Merhaba (selam) demek istiyorsanız —> hallo (halo:)
Merhaba (iyi günler) demek istiyorsanız —> Guten Tag (gu:ten ta:g)
Selam demek istiyorsanız —> Grüß dich (grü:s dih)
Nasılsınız? demek istiyorsanız —> Wie geht es ihnen? (vi: ge:t es iğnın)
Nasıl gidiyor? demek istiyorsanız —> Wie geht’s (vi ge:ts)
Nerelisiniz? demek istiyorsanız —> Woher kommen Sie? (voher kommen zi)
Türkiye’liyim demek istiyorsanız —> Ich komme aus der Türkei (ih komme aus der türkay)
Bir telefon edebilir miyim? demek istiyorsanız —> Darf ich telefonieren? (darf ih te:le:foni:ren)
Kaleminizi ödünç alabilir miyim? demek istiyorsanız —> Darf ich mir Ihren Stift ausleihen? (darf ih mir iyren ştift auslayhen)
Pekala demek istiyorsanız —> Gut (gu:t)
Rica ederim demek istiyorsanız —> Bitte (bitı)
Sen kimsin? demek istiyorsanız —> Wer bist du? (wer bist du)
Tabii demek istiyorsanız —> natürlich (natürlih)
Tamam demek istiyorsanız —> Okay (okay)
Teşekkür ederim demek istiyorsanız —> Danke (dankı)
bay bay demek istiyorsanız —> Tschüss (tçü:z)
eh işte demek istiyorsanız —> Es geht (es ge:t)
Çok rica ederim demek istiyorsanız —> Bitte sehr (bitı ze:r)
Çok teşekkür ederim demek istiyorsanız —> Danke sehr (dankı ze:r)
Özür dilerim demek istiyorsanız —> Entschuldigung (entşuldigung)
İyi akşamlar demek istiyorsanız —> Guten Abend (gu:tın abınt)
İyi geceler demek istiyorsanız —> Gute Nacht (gu:tı naht)
İyi günler demek istiyorsanız —> Guten Tag (gu:tın ta:g)
İyiyim, teşekkür ederim demek istiyorsanız —> Es geht mir gut, danke (es ge:t mir gu:t, dankı)
